Глоссарий

Названия проектов Mail

Сервисы Mail Почта Mail Облако Mail Календарь Mail Заметки Mail

Сервисы от/в Mail Почта от/в Mail Облако от/в Mail Календарь от/в Mail Заметки от/в Mail

Облако найдёт фотографии из путешествия

Издание Дети Mail подготовило обзор... В Облаке Mail можно хранить фото

Дети Mail подготовили обзор

Аккаунт vs ящик

Аккаунт Используем, когда: – речь идёт о всех сервисах Mail – говорим о безопасности аккаунта или доступе – пишем об авторизации или создании аккаунта Пример – Зайдите в настройки, чтобы изменить имя в аккаунте – Защитите доступ к вашему аккаунту — включите двухфакторную аутентификацию

Ящик / почта со строчной Используем, когда: – пишем о состоянии ящика – пишем о почте как о письмах Пример – Ящик пуст – В почте много непрочитанных писем – Проверять почту (т.е. письма) ещё удобнее с быстрой сортировкой

Почта с заглавной / Почта Mail Используем, когда: – говорим про Почту как про продукт Пример – Почта помечает письма зелёным щитом

Исключения На экранах Главной оставляем кнопки «Создать почту», «Добавить ящик», так как тесты показали, что с такими кнопками пользователи лучше справляются с созданием почты / аккаунта. Поддержка в ответах про восстановление доступа продолжает использовать слово почта, так как чаще всего пользователи хотят получить доступ именно к ящику.

Спорные слова